Australia held on for a tight 35-32 victory over Japan, despite a first-half red card for Miles Amatosero, as they made a winning start in head coach Les Kiss' first match in charge.