The 53-year-old announced via Instagram on Tuesday that she is battling "Stage 4 Breast Cancer, which has metastasized to [her] bones.”