The Reform UK leader quit as an MP to trigger the contest in protest at media and parliamentary scrutiny of donations from his backers