The brother of Jared Kushner is an influential venture capitalist with big bets on A.I. and health insurance.