Karoline Leavitt called serving as White House press secretary “the honor and adventure of a lifetime” as she detailed her decision to exit the role next month.