The United Nations has once again urged warring parties in Sudan to protect civilians as the fighting continues to take a heavy toll on the population.