Owner Mark Zuckerberg’s latest manifesto outlined his vision of an artificial intelligence-enabled future, but the company first needs to restore its reputation.