The city has set up a safety zone, and Amtrak trains between Seattle and Portland are paused, but freight trains have been passing the structure, alarming officials who have warned of a collapse.