They married on Tuesday in a civil ceremony described by the public relations team that represents the Portuguese soccer star as ‘a private and intimate moment attended by their five children’