Footage shows an Egyptian-owned cargo vessel in flames in the Bab al-Mandeb strait after a suspected Houthi attack.