The Atlanta Falcons have signed former Alabama guard and rookie undrafted free agent Jaeden Roberts off waivers from the Eagles.