It marks another striking episode in the turbulent history of his relationship with Iran, writes Anthony Zurcher.