Sarah Ferguson has reportedly arrived in Melides, Portugal to join her daughter Princess Eugenie and husband Jack Brooksbank after the couple welcomed their third child