New diseases brought on by changing weather patterns could impact Britain's plants and animals, a dairy farmer has warned.