Nick is facing new murder charges — including "lying in wait" — for the 2025 killings of his famous parents.