YouTube content creators have to jump through increasingly high hoops to monetize their presence on the platform.