Apple regularly rolls out new features for Apple Wallet, and a future upgrade could center on trade-ins. Code also suggests Apple may extend how long trade-in quotes stay valid, from 14 days to 90.