Peggy Flanagan is the latest Democrat to challenge Schumer’s leadership as progressive opposition grows within the party.