Spectacular images of lava flowing down the slopes of erupting Mount Etna have drawn flocks of tourists to the Italian volcano—to the concern of local guides.