“Heart Full of Light,” Kalbinur Sidik’s memoir, provides a first-hand account of the atrocities against the Uyghur people in Xinjiang.