Буквальний переклад фразеологізмів рідко звучить природно. Особливо тоді, коли українська мова вже давно має свої образні вислови, а ми використовуємо росіянізми. Повний текст новини