يكشف تراجع الين وتقلب الدولار أن قوة الاقتصاد لا تحصّن عملته من الهبوط، إذ تتحكم الفائدة والعوائد والديون وتدفقات رؤوس الأموال في أسعار الصرف، بينما يبقى الاستقرار هو العامل الأهم.