Several acts at the Edinburgh Fringe are testing the boundaries of creativity using artificial intelligence.