A registered midwife has shared a common mistake parents make when it comes to their baby's sleep during a heatwave - and it's something you should avoid