A dangerous cocktail of tectonic positioning, loose earth and shoddy construction contributed to the unprecedented damage caused by Venezuela's twin earthquakes, experts say.