South Africa is asking several African governments to reimburse it for repatriating over 80,000 immigrants