Unprecedented rainfall in Japan's Chiba prefecture has stranded thousands of passengers at Tokyo's Narita airport and prompted authorities to issue the highest-level rain warning for the first time.