Absenteeism is down since peaking during pandemic, but districts across the country are still struggling