Rob Bonta and David Ellison are dividing the unions, whose members have diverging interests on the way the antitrust battle against a merged Paramount and Warner Bros. is waged.