Apple TV has unveiled the latest trailer for ‘Ted Lasso’ Season 4, teasing a fresh chapter for the Emmy-winning comedy as Ted returns to Richmond to lead the club’s newly formed women’s football team