The U.S. and Saudi militaries announced airstrikes late Tuesday on Iranian-backed groups in Iraq, after Iran and its proxies allegedly targeted American forces.