Since the early 2000s, the ORR has been charged with housing unaccompanied migrant children arriving at the U.S.-Mexico border