Mikel Arteta and his recruitment team may have already snagged a transfer deal this summer that could end up saving Arsenal tens of millions