UK’s major airports have increased the cost of parking up momentarily by a third since last summer. As Brits prepare for this year’s great getaway, Lydia Spencer-Elliott asks experts what the hike has done to our final farewells