Finally of 15-year-old Michelle Louise Collier says breakthrough in the case as brought ‘some closure’