Adam Peaty was snapped kissing his wife, Holly Ramsay's, baby bump as he finished his stint swimming at the Commonwealth Games this week