The trip is the latest in a series of TV adventures Ewan McGregor has taken on away from starring on the big screen