As France battles its biggest crisis since World War 2, James C. Reynolds describes his time with the relentless volunteer firefighters in Gironde who are using everything from watering cans to water bowsers to dampen the flames