The FIFA president's plans to sell the World Cup off to private investors has provoked widespread condemnation but the European governing body might want to take a long hard look at itself and its own commercial dealings