Indian equities ended lower on Tuesday as Sensex and Nifty erased early gains after a sharp rally. Analysts cited cautious sentiment ahead of global central bank meetings, while IT stocks outperformed and Nifty remained range-bound near key technical levels.