KFC founder Harland Sanders’ pressure cooker, black bow tie and dozens of his personal items are up for public auction