Поиски Нэнси Гатри: записки о выкупе, лингвистический след и иск к шерифу