Elon Musk’s AI company is asking the court to declare a new Minnesota law unconstitutional and bar the state from enacting it