Restaurants can attract more everyday diners through flexibility and variety, says hospitality executive John Chris Miller.