Beloved film director Justin Hardy has died at the age of 61, has family has revealed, weeks before the release of his latest film