Peter Parker may have to rebuild his life in the new movie after the world forgets his identity, but the real-world box office tells a very different story