Sargassum, a smelly, brown seaweed that can cause respiratory irritation and other health problems, hit record levels in the Caribbean and the Gulf of Mexico last month.