Federal prosecutors accuse Cloth of diverting funds meant for films and TV shows to other purposes, including to repay prior investors.