Bullets recovered from two bystanders killed during a shootout at a Seattle festival last weekend do not appear to have come from the gun that a 15-year-old arrested at the scene was firing, police said in court documents filed Wednesday