A jury found Hadi Matar guilty of all the charges against him, including engaging in an act of transnational terrorism